US /laɪk ə naɪf θru ˈbʌtɚ/
UK /laɪk ə naɪf θruː ˈbʌtə/
だから、自転車用のこのようなロックは、そのメカニズムがどんなに優れていようと、自転車泥棒にとってはバターをナイフで切り裂くようなものなのだ。
恥ずかしいね。
トーマス・ペイン(1737-1809)
例えば、構造用鋼をバターをナイフで切るように。
そして、それを捉える一つの方法は、私たちが何かを得意とするとき、私たちの心はバターをナイフで切るように、ほとんどのものを切り裂くということです。